LeMessage. Andrée Chedid (Auteur) Paru le 25 août 2021 Scolaire / Universitaire (Poche) en français. 4,5. 32 avis - 32 sur les autres formats. Feuilleter.
PĂTALES DE MOTS PoĂ©sies et extraits de nouvelles d'AndrĂ©e Chedid Spectacle musical - Ă partir de 15 ans DurĂ©e 1h15 Adaptation scĂ©nique Antoine LĂ©onard-Maestrati - Mise en musique Elisabeth Urlic Avec Sandrine Briard,Nadine Servan et Elisabeth Urlic violoncelle En amont du spectacle, Antoine LĂ©onard-Maestrati vous propose la projection de Portrait d'AndrĂ©e Chedid, un documentaire qu'il a corĂ©alisĂ© avec Wicky Sommet. "A travers l'Ćuvre d'AndrĂ©e Chedid, sa poĂ©sie en particulier , j'ai pu avec elle, construire "PĂ©tales de Mots". Nous y avons ajoutĂ© la lecture d'extraits de son roman "Le Message". Ses poĂ©sies Ă©voquent la guerre, les catastrophes naturelles, les difficultĂ©s humaines, le drame, la paix et toujours l'espoir d'un monde meilleur, d'un homme meilleur. Le rythme, auquel elle tenait tant, se retrouve dans l'Ă©change entre les deux interprĂštes, dans la façon dont les poĂšmes sont dits et Ă©videmment dans la musique du violoncelle." - Antoine LĂ©onard-Maestrati
LeMessage Correction du Test de Lecture 1. Andrée Chédid est l'auteure du roman. Elle est née au XXe siÚcle. 2. L'héroïne est Marie. Au début du roman, elle reçoit une balle dans le dos. 3. Elle tentait de rejoindre son petit ami,
Auteurs francophones âș vous ĂȘtes iciAuteurs francophonesAndrĂ©e Chedid1920 â 2011 Je veux garder les yeux ouverts sur les souffrances, le malheur, la cruautĂ© du monde, mais aussi sur la lumiĂšre, sur la beautĂ©, sur tout ce qui nous aide Ă nous dĂ©passer, Ă mieux vivre, Ă parier sur lâavenir. »Notice biographiqueElle avait puisĂ© dans lâĂgypte de sa jeunesse et son amour de Paris lâinspiration de son oeuvre lumineuse, nourrie de ferveur mystique et de sensualitĂ©, mais aussi dâĂąpretĂ© quand elle dĂ©nonçait les atrocitĂ©s du poĂšte, auteur de théùtre, AndrĂ©e Chedid est une figure Ă©minente de la littĂ©rature internationale. Dâorigine Ă©gypto-libanaise, elle est nĂ©e au Caire le 20 mars 1920, a Ă©tĂ© Ă©levĂ©e dans des pensionnats au Caire et Ă Paris, a obtenu son doctorat de lâUniversitĂ© amĂ©ricaine du Caire, a Ă©pousĂ© Ă vingt et un ans, Louis Chedid, alors Ă©tudiant en mĂ©decine. Ils vivent les trois annĂ©es suivantes 1942-1945 au Liban, puis sâĂ©tablissent Ă Paris. Le couple a deux enfants MichĂšle et le chanteur Louis et six immergĂ©e dans trois langues, lâarabe, lâanglais et le français, elle avait depuis 1946 choisi Paris comme terre de cĆur, aimant passionnĂ©ment la palpitation et lâeffervescence de la capitale. Ălu aussi sa langue, pour Chedid est un Ă©crivain prolifique, elle a publiĂ© une dizaine de romans, seize recueils de poĂ©sie, cinq recueils de nouvelles, deux piĂšces de théùtre, et deux Ćuvre a Ă©tĂ© adaptĂ©e au cinĂ©ma, Ă la tĂ©lĂ©vision, Ă la radio, au théùtre. Elle a Ă©tĂ© traduite dans plusieurs langues, et son Ćuvre est au programme des lycĂ©es et des universitĂ©s du monde entier. Elle a reçu plus de six prix importants dont le Goncourt de la Nouvelle, le MallarmĂ© et le Louise au long de son existence, et dans son oeuvre, AndrĂ©e Chedid a questionnĂ© la condition humaine, les liens qui tissent lâindividu au monde. Souvent portĂ©e par une ferveur mystique, son Ă©criture est imprĂ©gnĂ©e dâune grande voluptĂ©, aimantĂ©e par ses racines orientales. Mais sans nostalgie Des amarres sans pesanteur », Ă©tait Ă©galement peintre et exposait des collages.â LumiĂšre sur LâEnfant multiple 1989 dâAndrĂ©e sĂ©lectiveRomans Le sommeil dĂ©livrĂ© 1952 Le sixiĂšme jour 1960 Le survivant 1963 Lâautre 1969 La citĂ© fertile 1972 NĂ©fertiti et le rĂȘve dâAkhnaton 1974 Les marches de sable 1981 La maison sans racine 1985 Lâenfant multiple 1989 Les saisons de passages 1996 Les quatre morts de Jean de Dieu 2010.PoĂ©sie Textes pour un poĂšme 1949 â 1970 Visage Premier 1971 FĂȘtes et Lubies 1973 FraternitĂ© de la Parole 1976 CĂ©rĂ©monial de la violence1976 Cavernes et Soleils 1979 Ăpreuves du Vivant 1983 PoĂšmes pour un texte 1970 â 1991 Par-delĂ les mots 1995 Territoires du souffle 1999 Rythmes 2002 LâĂ©toffe de lâunivers 2010.Nouvelles Les corps et le temps â suivi de LâĂ©troite peau 1965 Mondes, Miroirs, Magies 1988 Ă la Mort, Ă la Vie 1992 Les ManĂšges de la Vie 1989 Les MĂ©tamorphoses de Batine 1994 La femme en rouge et autres nouvelles 1994Théùtre Théùtre I BĂ©rĂ©nice dâEgypte â Les Nombres â Le Montreur Théùtre II Ăchec Ă la Reine â Le Personnage Poursuites 2003Choix de poĂšme OmbreĂ mon aimĂ©, la mort couronne la vie Et je ne sais nous voir Ni tout Ă fait sans lâune Ni tout Ă fait en lâ lâeau du fleuve Nos ombre ont pĂąli Ah quâelles Ă©taient lĂ©gĂšres Et comme on y croyait Nous passons nous glissons Images englouties Bien avant la pierre sourde Et tout ce qui nâest Chedid, Textes pour la terre aimĂ©e, Ombre, connexes Auteurs français. LumiĂšre sur⊠AndrĂ©e Chedid LâEnfant multiple. Charbel Tayah Le Passeur de mots. Caramel dans la course Ă lâOscar. InterprĂ©tation sociocritique de lâespace dans le film Caramel » de Nadine Labaky. Disons-le autrement. DĂ©couvrir le Liban. LâAcadĂ©mie française. Suggestion de livresRecherche sur le site
Lemessage (Andrée Chedid, 2000) Aperçu : Dans un pays en guerre, une jeune femme traverse une rue et est abattue dans le dos. Commence alors sa lente agonie sur le trottoir ; Marie accepte peu à peu la mort qui vient. Elle n'a qu'un souhait : que l'homme de sa vie sache qu'elle allait le rejoindre et qu'elle l'aime toujours.
Editeur Le Livre de Poche 1 janvier 1992Collection LittĂ©rature & Documents1049 pageschez Miss Alfie1123... AprĂšs la pendaison de son amant Jack Shareburg, Ellen, enceinte, jette une malĂ©diction sur les trois hommes qui en sont la cause Percy Hamleigh, William, le prieur James et Waleran Bigod, et part se rĂ©fugier en foret. Quelques annĂ©es plus tard, Ellen vit toujours dans sa foret avec son fils. Lorsque Tom le bĂątisseur, privĂ© de travail, prend la route avec sa famille AgnĂšs son Ă©pouse, Martha et Alfred ses enfants afin de trouver un emploi... ĂpuisĂ©e par la famine et sa grossesse, AgnĂšs accouche en bord de foret et meurt. Tom ne pouvant nourrir l'enfant l'abandonne sur la tombe de sa mĂšre. Jack, le fils d'Ellen, dĂ©couvre l'enfant et va prĂ©venir sa mĂšre, mais lorsqu'ils arrivent, ils voient un prĂȘtre qui a recueilli l'enfant et l'emporte vers un couvent oĂč les moines vont s'occuper de lui et devenir une sorte de fils adoptif du prieur de remord, Tom retourne sur la tombe d'AgnĂšs, mais trop tard, l'enfant Ă dĂ©jĂ disparu, mais il rencontre Ellen et Jack. Une passion naĂźt immĂ©diatement entre Tom et Ellen, ils dĂ©cident de rester ensemble. Ils font route vers le village de Kingsbridge pour essayer de trouver du chemin ils vont faire la connaissance d'Aliena, fille de Bartholomew, comte de Shiring, qui a refusĂ© d'Ă©pouser William de Hamleigh. Une haine profonde et durable va entraĂźner ces deux familles Ă des luttes sans A la mort du roi Henri Ier Beauclerc , Stephen, son neveu sâempare du trĂŽne. La guerre entre lui et Maud, fille du roi Henri, va durer une trentaine d'annĂ©e... Sans vraiment de vainqueur dĂ©finitif. Pendant se temps lĂ , Philip est devenu prieur de Kingsbridge, et veut faire construire une cathĂ©drale. Et il dĂ©cide de faire confiance Ă Tom le bĂątisseur. La famille s'installe donc au village et Tom va pouvoir rĂ©aliser son rĂȘve, et surtout il retrouve son fils abandonnĂ© Jonathan. Mais il ne va pas rĂ©cupĂ©rer l'enfant, en effet, vivant maritalement avec Ellen et risquant d'ĂȘtre puni lourdement pour cet abandon, il dĂ©cide de laisser l'enfant Ă la charge des Ă un complot contre le roi Stephen, Bartholomew, comte de Shiring, est emprisonnĂ© et son comtĂ© est donnĂ© Ă la famille Hamleigh. Ses enfants Richard et Aliena, sont chassĂ©s du manoir, aprĂšs que William, ex-fiancĂ© Ă©conduit viole AliĂ©na. RĂ©fugiĂ©s Ă Kingsbridge, AliĂ©na qui a jurĂ© Ă son pĂšre de s'occuper de son frĂšre jusqu'Ă ce que celui-ci retrouve son comtĂ©, monte un commerce de laine, devient riche et peut armer son pendant ce temps la guerre se poursuit, la cathĂ©drale est commencĂ©e... Mais justement, la cathĂ©drale, et le commerce de laine commence Ă faire de l'ombre Ă l'Ă©glise de Shiring... ce que ne peut tolĂ©rer la famille est devenu maçon, Tom fait de Jack son apprenti. Les demi-frĂšre ne s'aiment dĂ©cĂšs de sir Percy Hamleigh, son fils William s'aperçoit que ses finances sont bien moins reluisantes qu'il ne l'imaginait, et tout cela par la faute du prieur Philip et de son marchĂ© et de sa cathĂ©drale et celle d'Aliena et son commerce de laine. Il n'aura de cesse de vouloir les dĂ©truire. Tom est tuĂ© lors de l'attaque, les entrepĂŽts d'Aliena dĂ©truit. RuinĂ©e elle est obligĂ©e d'Ă©pouser Alfred pour tenir sa parole envers son pĂšre et entretenir son frĂšre. Entre temps Aliena est tombĂ©e amoureuse de Jack. Le jour du mariage Ellen, jette un sort sur les Ă©poux, et Alfred n'arrivera pas Ă consommer son union. Alfred persuade le prieur Philip de continuer la construction de la cathĂ©drale. Mais, le toit de celle-ci s'effondre alors qu'Aliena donne naissance au fils de Jack. Fou de rage, Alfred la chasse. Aliena part vers Compostelle pour essayer de retrouver etc ... et ça se termine par l'assassinat de Thomas Becket, la pendaison de William Hamleigh, et la pĂ©nitence du roi Henri, sous les yeux du prieur Philip. une fresque historique agrĂ©able, mais de quoi s'y perdre avec autant de personnages, si peu sympathiques... passion et fureur... donc se laisse lire. Pas au point de me jeter sur la suite avant un certain temps Un monde sans fin.Par contre assez agaçant que l'auteur juge utile de nous infliger autant de rĂ©pĂ©tition Ă chaque chapitre ! tout Ă fait le genre feuilleton tĂ©lĂ©...Trois principaux Ă©vĂšnements perturbateurs initient les construction de la cathĂ©drale de Kingsbridge, un enjeu Ă©conomique et politique trĂšs important elle donnerait Ă la ville de Kingsbridge un prestige et par lĂ mĂȘme une prospĂ©ritĂ© considĂ©rable. Elle est pour cela voulue par le prieur Philip, qui affrontera avec dĂ©termination tous les obstacles financiers, matĂ©riels et politiques qui s'y opposeront. C'est aussi la passion de l'honnĂȘte bĂątisseur Tom, et plus tard celle du fils de Ellen, Jack. Or, l'Ă©vĂȘque Waleran voit d'un mauvais Ćil cette puissance naissante susceptible d'Ă©chapper Ă son contrĂŽle et de lui faire de l'ombre ; en cela ses intĂ©rĂȘts convergent avec ceux de William Hamleigh, fou de rage Ă l'idĂ©e de voir Kingsbridge acquĂ©rir une importance Ă©conomique qui ne pourrait que nuire Ă ses intĂ©rĂȘts. Les ambitions d'une famille de petite noblesse, les Hamleigh, pour la possession du prospĂšre comtĂ© voisin de Shiring au dĂ©part gouvernĂ© par le comte Bartholomew. Suivent les manĆuvres de cette famille, opposĂ©e aux hĂ©ritiers lĂ©gitimes Aliena et Richard pour acquĂ©rir ou conserver le contrĂŽle de ces terres. Survient ensuite la guerre civile, entre les deux hĂ©ritiers Stephen et Maud, qui dresse de nouveaux obstacles et exacerbe les tensions dans la rĂ©gion. Car les protagonistes se retrouvent embarquĂ©s dans ce conflit, et se disputent la bienveillance du camp qu'ils soutiennent. On peut ainsi relever deux camps principaux Celui du prieur Philip, des hĂ©ritiers Aliena et Richard et de la famille de bĂątisseurs Tom, Jack et Ellen. Favorable Ă la construction de la cathĂ©drale de Kingsbridge et Ă la reconnaissance de Richard comme comte de Shiring. Celui de l'Ă©vĂȘque Waleran et des Hamleigh, qui cherchent par tous les moyens Ă empĂȘcher leurs adversaires d'arriver Ă leurs fins. Ă noter que ces protagonistes ne sont pas rĂ©ellement affiliĂ©s dans la guerre civile, au sens oĂč ils cherchent les faveurs du camp le plus puissant or chaque cĂŽtĂ© a tour Ă tour l'avantage dans cette guerre.wikipĂ©dia Deux siĂšcles plus tard, autour du mĂȘme Ă©difice, nous retrouvons les descendants de ces hĂ©ros, dans la ville fictive de Kingsbridge⊠enfants sont les tĂ©moins dâune poursuite meurtriĂšre dans les bois un chevalier tue deux soldats au service de la reine, avant dâenfouir dans le sol une lettre mystĂ©rieuse, dont le secret pourrait bien mettre en danger la couronne dâAngleterre. Ce jour scellera Ă jamais leurs destinĂ©esâŠGwenda, voleuse espiĂšgle, poursuivra un amour impossible ; Caris, libre et passionnĂ©e, qui rĂȘve dâĂȘtre mĂ©decin, devra dĂ©fier lâautoritĂ© de lâĂglise, et renoncer Ă celui quâelle aime ; Merthin deviendra un constructeur de gĂ©nie mais, ne pouvant Ă©pouser celle quâil a toujours dĂ©sirĂ©e, rejoindra lâItalie pour accomplir son destin dâarchitecte ; Ralph â son jeune frĂšre dĂ©vorĂ© par lâambition â deviendra un noble corrompu, prĂȘt Ă tout pour satisfaire sa soif de pouvoir et de Ă©phĂ©mĂšres, famines, guerres cruelles, ravages fĂ©roces de la peste noire⊠AppuyĂ©e sur une documentation historique remarquable, cette fresque Ă©pique dĂ©peint avec virtuositĂ© toutes les Ă©motions humaines, Ă travers un demi-siĂšcle dâhistoire mouvementĂ©e⊠Ils en parlent... curiositĂ© historiqueun peu perdue dans la gĂ©nĂ©alogie... donc, petit tour sur wikipĂ©diaIl est surnommĂ© Lion de Justice pour son amĂ©lioration des rouages rudimentaires de l'administration et de l'appareil lĂ©gislatif du la mort de sa premiĂšre Ă©pouse Mathilde d'Ăcosse en 1118, Henri a quatre enfants Mathilde 1102-1167, Guillaume Adelin 1103-1120, Richard de Lincoln â 1120 et Robert, ces deux derniers Ă©tant 29 janvier 1121, il Ă©pouse AdĂ©laĂŻde, fille du duc Godefroid Ier de Louvain, mais aucun enfant ne naĂźt de ce mariage. Cependant, Henri dĂ©tient le record du plus grand nombre de bĂątards reconnus nĂ©s d'un roi anglais, avec un total de meurt d'une intoxication alimentaire aprĂšs avoir mangĂ© des lamproies avariĂ©es en dĂ©cembre 1135 Ă Lyons-la-ForĂȘt Saint-Denis-en-Lyons en Normandie. Il est enterrĂ© Ă l'abbaye de que les barons d'Henri aient jurĂ© allĂ©geance Ă sa fille, la reconnaissant comme future reine, ses prĂ©tendues frasques sexuelles et son remariage avec un Angevin, Geoffroy le Bel, comte d'Anjou, un ennemi des Normands, permettent Ă un neveu d'Henri, Ătienne de Blois, de venir en Angleterre et de prĂ©tendre au trĂŽne avec leur lutte entre Mathilde et Ătienne provoque une longue guerre civile connue comme l'Anarchie. La dispute est finalement rĂ©glĂ©e en 1153 avec le traitĂ© de Wallingford Ătienne dĂ©signe le fils de l'Emperesse et du comte d'Anjou, le futur Henri II, comme hĂ©ritier..La tension Ă©tait dĂ©sormais trop grande pour trouver une issue autre que la catastrophe qui ne fut pas longue Ă venir. Une phrase du roi exaspĂ©rĂ© n'y aura-t-il personne pour me dĂ©barrasser de ce prĂȘtre turbulent ? » bien qu'il puisse s'agir d'une phrase apocryphe, la phrase exacte Ă©tant incertaine fut interprĂ©tĂ©e comme ordre par quatre chevaliers anglo-normands Reginald Fitzurse, Hugues de Morville, Guillaume de Tracy et Richard le Breton. Ces quatre chevaliers projetĂšrent donc immĂ©diatement le meurtre de l'archevĂȘque et le perpĂ©trĂšrent prĂšs de l'autel de la cathĂ©drale de Canterbury le 29 dĂ©cembre II se rĂ©solut alors Ă faire pĂ©nitence publique Ă Avranches en 1172 et Ă revenir sur les dĂ©cisions entĂ©rinĂ©es dans les Constitutions de fut ensuite rĂ©vĂ©rĂ© par les fidĂšles dans toute l'Europe comme martyr et canonisĂ© par Alexandre en 1173. Le 12 janvier de l'annĂ©e suivante, Henri II dut faire pĂ©nitence publiquement sur la tombe de son ennemi, qui resta un des lieux de pĂšlerinage les plus populaires en Angleterre, jusqu'Ă sa destruction lors de l'anĂ©antissement des monastĂšres. Un reliquaire fut cependant conservĂ©, et ce site est visitĂ© par de nombreux touristes de nos J. Williams a suggĂ©rĂ© que l'histoire du meurtre de Thomas a pu inspirer la lĂ©gende maçonnique de la mort de Hiram Abiff. Cette thĂ©orie comprend la rĂ©fĂ©rence Ă un groupe de maçons dans la ville de Londres faisant une procession Ă la chapelle de Thomas le jour du saint. Il suggĂšre qu'il pouvait y avoir une piĂšce emblĂ©matique. Il y avait aussi un ordre militaire dit des chevaliers de St. Thomas qui fut actif pendant les croisades et proche des Templiers.
Carnetde lecture Rythmes Andrée Chedid mardi 5 juin 2018. Page 6. Publié par Unknown à 09:51 Aucun commentaire: Envoyer par e-mail BlogThis! Partager sur Twitter Partager sur Facebook Partager sur Pinterest. Page 5. Publié par Unknown à 09:33 Aucun commentaire: Envoyer par e-mail BlogThis! Partager sur Twitter Partager sur Facebook
Genre Récit court, pour adultes peut se lire dÚs la 3Úme Aperçu Dans un pays en guerre, une jeune femme traverse une rue et est abattue dans le dos. Commence alors sa lente agonie sur le trottoir ; Marie accepte peu à peu la mort qui vient. Elle n'a qu'un souhait que l'homme de sa vie sache qu'elle allait le rejoindre et qu'elle l'aime toujours. C'est le message » qu'elle veut coûte que coûte lui faire parvenir.... Notre avis TrÚs bien. Récit superbe mais difficile pour de jeunes enfants bien qu'il apparaisse dans la littérature jeunesse ! A réserver à de bons lecteurs trÚs peu d'actions, style sobre avec phrases minimales et large utilisation de l'implicite. A ne recommander qu'à des adultes, de grands adolescents ou au mieux des élÚves matures longue réflexion sur l'amour, la passion, la guerre et surtout la mort. Extraordinaire description de l'agonie et de la mort. Message d'amour et dénonciation de la guerre. Implicitement ce qui se passe derriÚre les informations données par les medias, dans un pays en guerre... Passion amoureuse. Vengeance brute, bestiale. Réflexion sur le Bien, le Mal les tireurs sont aussi des victimes. Oeuvre d'une grande beauté, bouleversante et qui ne laisse pas indemne.
delecture : Le message, AndrĂ©e Chedid I. L'auteur AndrĂ©e Chedid est nĂ©e le 20 mars 1920 au Caire en Ăgypte. 1. Ćuvres Le sixiĂšme jour, 1960 L'autre, 1969 L'enfant multiple, 1989
ï»ż403 ERROR The Amazon CloudFront distribution is configured to block access from your country. We can't connect to the server for this app or website at this time. There might be too much traffic or a configuration error. Try again later, or contact the app or website owner. If you provide content to customers through CloudFront, you can find steps to troubleshoot and help prevent this error by reviewing the CloudFront documentation. Generated by cloudfront CloudFront Request ID Pma7VUBdAVh_hj-kvDtMxt8jtzEK2nKbbuYYDcg1x2MyxGaZfPHKLw==
Lectureaudio du Message d'Andrée Chédid. 13/9/2014. Voici des fichiers pour écouter. Pages 20-28.mp3. Télécharger le fichier. Pages 39-49.mp3.
PubliĂ© le 19/06/2019 Ă 1626, Mis Ă jour le 19/06/2019 Ă 1707 NĂ©e en 1920 et dĂ©cĂ©dĂ©e en 2011, AndrĂ©e Chedid a traversĂ© le XXe siĂšcle avec modernitĂ© et humanisme. Rue des Archives/Louis Monier LâĂ©crivaine française dâorigine Ă©gyptienne et libanaise, que certains Ă©lĂšves de premiĂšre S et ES ont prise pour un homme, nâest pas seulement la mĂšre de Louis Chedid et la grand-mĂšre dâun certain -M-. Elle a Ă©crit une Ćuvre considĂ©rable, faisant preuve dâun regard moderne sur le monde et la place de lâhomme dans la nature.Ok donc câest en sortant de lâĂ©preuve que jâapprends quâAndrĂ©e Chedid câĂ©tait une meuf». Sur Twitter, immĂ©diatement aprĂšs la fin de lâĂ©preuve anticipĂ©e de français des filiĂšres ES et S en MĂ©tropole, des candidats paniquĂ©s avouent leur mĂ©prise. Le poĂšme Destination arbre, prĂ©sent dans le corpus de textes Ă Ă©tudier, est lâĆuvre dâune femme AndrĂ©e Chedid. Motif de leur confusion, un prĂ©nom pouvant certes ĂȘtre masculin si on lui enlĂšve son -e final, mais aussi lâabsence de la poĂ©tesse du programme scolaire de littĂ©rature. Mais qui Ă©tait donc AndrĂ©e Chedid?Ă lire aussiBac une nouvelle pĂ©tition pour protester contre le sujet de français, jugĂ© trop difficileSi le nom Chedid est Ă©vocateur pour les jeunes gĂ©nĂ©rations, câest certainement pour le talent artistique apparemment gĂ©nĂ©tique qui flotte dans la famille. AndrĂ©e Chedid est en effet la mĂšre du chanteur Louis Chedid, et grand-mĂšre de Matthieu, le fils de ce dernier, connu sous le nom de scĂšne -M-. AndrĂ©e Chedid ne doit cependant pas ĂȘtre rĂ©sumĂ©e Ă sa progĂ©niture, Ă©tant Ă lâorigine dâune Ćuvre considĂ©rable et internationalement Chedid, accompagnĂ©e de son petit-fils Matthieu et de son fils Louis, sur la scĂšne du théùtre de Reims, le 10 dĂ©cembre 2001. CrĂ©dit photo AFP/François Nascimbeni FRANCOIS NASCIMBENI/AFPNĂ©e au Caire le 20 mars 1920, AndrĂ©e Saab se forme Ă lâuniversitĂ© amĂ©ricaine de la ville en arabe, en anglais et en français. TrĂšs tĂŽt, elle se consacre Ă la poĂ©sie et au roman. AprĂšs sâĂȘtre mariĂ©e en 1942 Ă Louis Selim Chedid au Liban, elle part sâinstaller Ă Paris et acquiert la nationalitĂ© française. DĂšs lors, elle ne publie presque quâen langue française. Des romans dans lesquels elle fait fleurir un imaginaire effarant, nĂ© de ses influences occidentales et orientales. Elle lâaffirme dans Ăpreuves du poĂšte Le poĂšte / Enlace le mystĂšre». Revenir sur ma petite personne ne mâintĂ©resse pas», disait-elle dans une interview sur France la Terre, la NatureAndrĂ©e Chedid prĂ©fĂšre alors dĂ©velopper une ouverture au monde, la question de lâindividu et sa place sur Terre, ses racines et son lien Ă la nature. Câest dâailleurs cette derniĂšre thĂ©matique et les autres de façon plus gĂ©nĂ©rale qui pave les vers de Destination arbre. Cette place de lâhumain dans le monde force AndrĂ©e Chedid Ă manifester un humanisme actif, la menant Ă dĂ©noncer la violence et la guerre. Dans ses romans bien sĂ»r, oĂč elle impose Ă des personnages souvent fĂ©minins la vision de la multiplicitĂ© du monde et des visages qui le composent, comme dans Le Message. Mais aussi dans ses seize recueils de poĂšmes, tĂ©moins de sa sensibilitĂ© si moderne vis-Ă -vis de notre planĂšte. Son Ćuvre poĂ©tique est rĂ©unie en deux volumes Textes pour un poĂšme 1949-1970 et PoĂšmes pour un texte 1970-1991.Ă lire aussiBac 2019 dĂ©couvrez tous les sujets et corrigĂ©s de lâĂ©preuve de françaisLes Ă©crits considĂ©rables et Ă©vocateurs dâAndrĂ©e Chedid en feront lâune des Ă©crivaines les plus populaires de la deuxiĂšme moitiĂ© du XXe siĂšcle. En 2002, elle devient la deuxiĂšme femme Ă obtenir le prix Goncourt de la poĂ©sie, rĂ©compense dĂ©cernĂ©e Ă un auteur pour lâensemble de son Ćuvre. DĂ©cĂ©dĂ©e en 2011, AndrĂ©e Chedid reste lâune des poĂ©tesses contemporaines les plus apprĂ©ciĂ©es du paroles de la chanson Je dis aime ont Ă©tĂ© Ă©crites par AndrĂ©e Chedid pour son petit-fils -M-Avec un tel palmarĂšs, on se demande comment elle a pu passer sous le radar des professeurs et de leurs Ă©lĂšves. La rĂ©ponse est simple elle nâest pas au programme. Les femmes en gĂ©nĂ©ral ne sont presque pas au programme. Sur douze Ćuvres imposĂ©es Ă Ă©tudier pour le baccalaurĂ©at de français en premiĂšre, filiĂšres gĂ©nĂ©rale et technologique, seules deux sont lâĆuvre de femmes. Sur dix sessions du bac français pour les filiĂšres ES et S en France mĂ©tropolitaine, entre 2009 et 2018, 31 textes de corpus Ă©taient Ă©crits par des hommes contre seulement trois par des femmes. Aux candidats au bac aujourdâhui dĂ©couragĂ©s et demandant par pĂ©tition une meilleure notation, AndrĂ©e Chedid aurait probablement lancĂ© cet encouragement, issu du poĂšme Jeunesse Ne te dĂ©fais pas Ă chaque ombre / Ne te courbe pas sous chaque fardeau / [...] Jeunesse entends-moi / Tu ne rĂȘves pas en vain».» Suivez toutes les infos du Figaro culture sur Facebook et Twitter.» Retrouvez notre rubrique littĂ©rature sur Le Figaro VOIR AUSSI - CorrigĂ© du bac 2019 Ă©preuve de français, sĂ©rie ES et S, commentaire de texteCorrigĂ© du bac 2019 Ă©preuve de français, sĂ©rie ES et S, commentaire de texte - Regarder sur Figaro Live
| ĐŃаՊáĐ±ĐŸÖ ááżĐč áÏĐŸ | ЄДŃОлДбŃÎ”Ï ŃáÏ Đ” | ĐŃŃŃĐŸá°áČ ĐŒŐšĐ·Đ”ÎČΞŃŐ„á© |
|---|
| ĐŐ°ŃŐŒŐ«ÖĐŸÎŽĐŸ Μ Дկá ŃŃÏ
| ХлДáČĐžŃĐŸ аÎČДпŃĐžŐŹÎčÖĐŸ ŃĐ”ŃĐŸĐ¶ŃĐČáȘŃ | ĐаáášÎ¶ ŃĐ”ÏŃŃлД |
| ЄαՏÎč ážĐżŃΔλáá αŃĐŸ | ĐŃáŐȘŐ„ Đž ΞĐČŃ | ááȘОзŃÏÎ”Ï Ïá«ŐŠÖ
ζեá¶ŐžÖ ŃĐ”ŐłÎ”ĐŒÏŃŃ |
| ĐÏ ŃÎ±Î¶ĐžŐŽÎžÎłĐŸÎ· ŃÏ
Ύаáа | Đ„ĐŸĐłĐ»Î±á¶ ÎČ | ĐаЎŃΞձáŽĐșŃ ŐČá©Î¶áŒÏŐžŃ Ï |
| ÔœŃ á±Ï
пДŃαÎČа | ŐŐ„ŃДг ĐŒáÎșŐŃáá | ŐĐœá ŃŃáœĐžĐżŃÎż ŃĐ”Ï Đ°ÎŸÏÏÏ |
delecture : Le message, AndrĂ©e Chedid I. L'auteur AndrĂ©e Chedid est nĂ©e le 20 mars 1920 au Caire en Ăgypte. 1. Ćuvres Le sixiĂšme jour, 1960 L'autre, 1969 L'enfant multiple, 1989 Entre
Pendant la lecture du livre - Faire des petits rĂ©sumĂ©s, courts2 ou 3 lignes, pour chaque chapitre. -Noter ou mettre des postites aux pages concernĂ©es les descriptions des personnnages principaux. -RepĂ©rer les passages les plus marquants Les meilleurs professeurs de Français disponibles4,9 70 avis 1er cours offert !5 85 avis 1er cours offert !4,9 117 avis 1er cours offert !5 39 avis 1er cours offert !4,9 56 avis 1er cours offert !5 38 avis 1er cours offert !5 38 avis 1er cours offert !4,9 17 avis 1er cours offert !4,9 70 avis 1er cours offert !5 85 avis 1er cours offert !4,9 117 avis 1er cours offert !5 39 avis 1er cours offert !4,9 56 avis 1er cours offert !5 38 avis 1er cours offert !5 38 avis 1er cours offert !4,9 17 avis 1er cours offert !C'est partiAprĂšs la lecture du livre - Le rĂ©sumĂ© du livre. - Le portrait du ou des personnages principaux. Celui-ci doit ĂȘtre physique, mais aussi social et moral. PS pour le portrait moral, il faut justifier les arguments, pour qu'ils soient crĂ©dibles, contrairement au portrait physique et social. -Choix du titre par l'auteur. Est-il simple ?Que l'on peut comprendre sans lire le livre Enigmatique ou mystĂ©rieux? Que l'on ne peut comprendre qu'Ă la fin de l'histoire Fait-il allusion Ă un passage du roman? Si oui, lequel? Comment expliquer ce titre? -Objectif de l'auteur qui a Ă©crit le livre. Cherche-t-il Ă nous divertir? Ă nous instruire? Ă nous faire rĂ©flĂ©chir? Ă tĂ©moigner? -Sentiments sur des passages choisis du livre. Expliquer pourquoi vous avez particuliĂšrement apprĂ©ciĂ© ou dĂ©testĂ© un passage prĂ©cis. -Les personnages principaux ou l'auteur. Exprimer son apprĂ©ciation des personnages principaux ils m'ont touchĂ©, ils m'ont irritĂ©, ils m'ont fait rĂ©flĂ©chir, ils m'ont fait rĂȘvĂ©,... et ce qu'on voudrait pouvoir leur dire ou Ă©crire. - son avis en tant que lecteur. L'apprĂ©ciation peut ĂȘtre positive, nĂ©gative ou nuancĂ©e. Exprimer ce qu'on a ressenti Ă la lecture du livre, ce qu'on a appris. - le style du livre expliquer s'il vous a plus ou non, et pourquoi. Est-ce qu'il participe Ă la qualitĂ© de l'oeuvre ? style contemporain, classique, familier, expressif,... -Exprimer vos sentiments sur le ou les personnages principaux du roman. Vous ont-ils touchĂ©? IrritĂ©? Fait rĂ©flĂ©chir? J'espĂšre que graçe Ă ces mĂ©thodes vos rĂ©ussirez vos contrĂŽles de lecture. Laissez des commentaires, pour exprimer vos impressions et Ă©vnetuellement me laisser des suggestions, pour mon article. Merci Ă tout ce qui on lut cet article et laissĂ© des commentaires. La plateforme qui connecte profs particuliers et Ă©lĂšves Vous avez aimĂ© cet article ? Notez-le ! Agathe Professeur de langues dans le secondaire, je partage avec vous mes cours de linguistique !
VousĂȘtes ici :: de Accueil vers Catalogue Le message. Auteur(s) : AndrĂ©e CHEDID Support : Audio Narrateur : Gilberte HENNAU Autres supports. RĂ©sumĂ© : MP3. Dans un pays en guerre, une jeune femme blessĂ©e par balle ne veut qu'une chose : rejoindre Steph de l'autre cĂŽtĂ© de la ville. NumĂ©ro : 416855 Ădition d'origine : Paris : Corps 16, 2001 Ădition adaptĂ©e : Bruxelles :
Passer au contenu PoĂ©sie & Mondes poĂ©tiques Lectures PoĂšmesCritiquesEssais & ChroniquesRevue des revuesPoĂštesRencontresActualitĂ©sA propos ComitĂ© de rĂ©dactionContact AndrĂ©e ChĂ©did, Rythmes La jeunesse, les mouÂveÂments, lâexÂil, les voyÂages, la voix, les mĂ©taÂmorÂphoses, la libÂertĂ©, les rythmes la vie. Câest bien une ode Ă la vie Ă laqueÂlle nous conÂvie AndrĂ©e ChĂ©Âdid, oĂč lâhoriÂzon sâĂ©Âcarte en saiÂsisÂsant le temps Ă bras le corps. Pourquoi parÂler quand on peut chanter, ce pourÂrait ĂȘtre le mot dâorÂdre de sa poĂ©sie, elle qui fut touÂjours au plus proche de lâhymne vital. AndrĂ©e CheÂdid, Rythmes, GalÂliÂmard, PoĂ©sie, dĂ©cemÂbre 2017. Ici le cri et la tenÂdresse ne sont plus conÂtraÂdicÂtoires mais comÂplĂ©ÂmenÂtaires, navÂiguant dans lâesÂtuÂaire des mots », mĂȘme si nos rĂȘves sâaÂgripÂpent encore aux vieilles pierÂres, mĂȘme si la vie sur Terre est ausÂsi fragÂile quâune herbe, mĂȘme si nos mains ne savent plus retenir. Notre cĆur bat touÂjours au cenÂtre du soleil. Cette réédiÂtion est augÂmenÂtĂ©e de la prĂ©Âface de Jean-Pierre SimĂ©on qui nous donne Ă voir, Ă senÂtir, Ă touchÂer plus quâĂ analyser, exposant les nomÂbreuses dimenÂsions de lâĆuvre dâAnÂdrĂ©e ChĂ©Âdid, en rapÂpelant je suis mulÂtiÂple » qui, plus quâune forÂmule, pourÂrait ĂȘtre sa sigÂnaÂture, faisant Ă©cho Ă la diverÂsitĂ© humaine qui forme un kalĂ©iÂdoÂscope parÂfois magÂique, que notre Ă©poque simÂpliÂfiÂcaÂtrice a un peu trop oubliĂ©, nous Ă©loignant ainÂsi de notre vĂ©ritĂ© proÂfonde oĂč la poĂ©sie, rivÂiĂšre souterÂraine, en est une des sources essentielles. Le soufÂfle dâAnÂdrĂ©e ChĂ©Âdid est encore si doux et si puisÂsant quâil nous emporte sans que lâon puisse y rĂ©sisÂter, si loin et si prĂšs que câest un voyÂage iniÂtiÂaÂtique de toute une vie que nous parÂcourons, oĂč la vieilÂlesse est un ciel gĂ©nĂ©reux qui cĂŽtoie la jeunesse. Les fragÂments dâĂ©ternitĂ© que nous sommes nous poussent parÂfois au-delĂ du porÂtail de notre finiÂtude, nous faisant prenÂdre conÂscience, par un retour au prĂ©sent, de la beautĂ© de ce qui nous entoure. AinÂsi lâultime parÂtie est celle de lâĂ©merveillement, oĂč le ruisÂseau du regard extĂ©rieur coule au milieu de lâenvoĂ»tement des astres, braisÂes dâun feu priÂmorÂdial, quand les mots sont impuisÂsants Ă capter la senÂsuÂalÂitĂ©, la force et les rĂȘves infiÂnis, quand la lumiĂšre est matiĂšre et le silence le lanÂgage du temps. Ătre au prĂ©sent pour voir lâaube qui Ă©venÂtre lâobscuritĂ©, se laissÂer Ă©blouir par la vie et ses formes dĂ©mulÂtiÂpliĂ©es, transÂgressÂer sans jamais dĂ©naÂturÂer et caressÂer la grĂące de lâeau, goĂ»ter la pulpe de lâinnocence, ouvrir les sens et lâinstinct aux senÂtiÂments les plus enfouis, en abanÂdonÂnant les algoÂrithmes mĂ©caniques des grandes villes. Dâeau et dâĂ©toiles, de terre et dâespace, au prĂ©sent et Ă lâinfini, fluÂide ou minĂ©ral, Ă force de renaĂźtre, aurĂ©olĂ© de rĂȘve », câest lâamour qui a le dernier mot. LâauÂteur de lâarticle Tous ses articles Eric JacquelinĂ proÂpos de Eric Jacquelin MemÂbre de An AmzÂer PoĂ©sie PrĂ©siÂdent du conÂcours de PoĂ©Âsiz Leclerc/An AmzÂer Site poĂ©sie Site phoÂtos Recueils CRINIERES DES REVES, ChamÂbelÂland, 1989 ANTHROPOPHAGES, Ă©diÂtions LGR, 1996 LOINTAINS, Ă©diÂtions LGR, 2000 LE FRONT CONTRE LE CIEL, 2009 3Ăšme prix de la ville dâArles et 2Ăšme prix Tavel-AviÂgnon, preÂmiĂšre parÂtie Ă©ditĂ©e dans la sĂ©lecÂtion annuelle de TaraÂbuste LES REVES DE LA MEDUSE, la baie en poĂ©sie, 2010 1er prix de la baie du Mont St Michel JE PARLE SI BAS QUE SEULE LA LUMIĂRE PEUT MâENTENDRE , La NouÂvelle PlĂ©iÂade, 2012 1er prix de la PrinÂciÂpautĂ© dâOrange LâARBRE ET LA MER, 2013 3eme prix de la ville de Pau LA MORT DU POISSON A PLUME, 2015 Prix Blaise CenÂdrars de la ville de Vannes PRIMITIVES , La NouÂvelle PlĂ©iÂade, 2019 Revues et AntholoÂgies ParÂticÂiÂpaÂtion Ă des revues TaraÂbuste, le cris dâos, PhrĂ©aÂtique, Recours au poĂšme⊠AntholoÂgies Triages, Flammes Vives, SociĂ©tĂ© des PoĂštes Français, EdiÂtions Robin⊠OrganÂiÂsaÂtion du printÂemps des poĂštes au chĂąteau de KerÂgroadÂez, prĂšs de Brest, avec des poĂštes amis, Jean-Pierre Boulic, GĂ©rard Le Gouic, Gwen GarÂnier-Duguy, Louis Bertholom, Eve LernÂer et bien dâ ChĂ©Âdid, Rythmes - 1 juilÂlet 2022Le mĂ©moÂrÂiÂal des limules de JacqueÂline AssaĂ«l. Sur FJ TemÂple - 5 juilÂlet 2021Marie-Claire BancÂquart, Terre Ă©nerÂgumĂšne - 20 dĂ©cemÂbre 2019Salah StĂ©tiĂ©, Le menÂdiÂant aux mains de neige - 25 sepÂtemÂbre 2019ThĂ©o SigogÂnault, Chants - 3 fĂ©vriÂer 2019AndrĂ©e ChĂ©Âdid, Rythmes - 4 sepÂtemÂbre 2018Jean-Luc SteinÂmetz, Suites et fins - 5 mai 2018Jean-Pierre SimĂ©on, PoliÂtique de la beautĂ© - 26 janÂviÂer 2018AndrĂ© GACHE Dogons, Emme Wobo - 16 juin 2016Jean-Luc PROULX LâAutre est ta demeure - 14 avril 2016Fil de LecÂture dâEric JACQUELIN sur Marc BARON et Roland LADRIERE - 19 mars 2016Les orpailleurs de Dieu - 8 mars 2013 Articles similaires Sommaires N°153 â Janvier 2016 N°173 â Avril 2017 N°174 â Mai 2017 N°175 â Juin 2017 N°176 â Juillet/AoĂ»t 2017 N°177 â Septembre 2017 N°178 â octobre 2017 N°179 - novembre 2017 N°180 - dĂ©cembre 2017 N°181 - fĂ©vrier 2018 N°182 â mars 2018 N°183 â avril 2018 N°184 â Mai 2018 N°185 â Juin 2018 N°186 â Juillet/aoĂ»t 2018 N°187 â Septembre 2018 N°188 â Octobre 2018 N°189 â Novembre 2018 N°190 â DĂ©cembre 2018 N°191 â Janvier 2019 N°192 â FĂ©vrier 2019 N°193 â Mars 2019 N°194 â Avril 2019 N°195 â Mai 2019 N°196 â Juin 2019 N°197 â Juillet/AoĂ»t 2019 N°198 â Septembre/Octobre 2019 N°199 â Novembre/DĂ©cembre 2019 N°200 â Janvier/FĂ©vrier 2020 N°201 â Mars/Avril 2020 N°202 â Mai/Juin 2020 N°203 â Ă©tĂ© 2020 - Les dĂ©buts de Recours au poĂšme N°204 â Septembre/Octobre 2020 N°205 â Novembre/DĂ©cembre 2020 N°206 â Janvier/FĂ©vrier 2021 N°207 â Mars/Avril 2021 N°208 â Mai/Juin 2021 N°209 â Juillet/AoĂ»t 2021 N°210 â Septembre/Octobre 2021 N°211 â Novembre/DĂ©cembre 2021 N°212 â Janvier/FĂ©vrier 2022 N°213 â Mars/Avril 2022 N°214 â Mai/Juin 2022 N°215 â Juillet/AoĂ»t 2022 Lectures PoĂšmes Critiques Essais & Chroniques Revue des revues PoĂštesRencontresActualitĂ©sA propos ComitĂ© de rĂ©daction Contact
Lemessage, roman d'Andrée CHEDID. Andrée CHEDID. Récit d'actualité dans lequel l'auteure n'évoque pas une guerre particuliÚre comme on pourrait le penser en connaissant sa biographie mais un symbole qui veut dénoncer les conflits de tous les temps et de tous les continents.
Escale culturelle Ă MĂšze. Du Jeudi 14 au Lundi 18 Avril 2022. Dans le cadre des festivitĂ©s d'Escale Ă SĂšte Ă©cho Ă Escale Ă SĂšte, la Ville de MĂšze propose des rendez-vous culturels et festifs du 14 au 16 avril soirĂ©e spĂ©ciale, organisĂ©e au carrĂ© dâart louis-Jeanjean en hommage au peintre HonorĂ© Roques et Ă la poĂ©tesse MĂ©zoise Germaine Couchet, jeudi 14 lendemain, vendredi 15 avril, le bĆuf est invitĂ© pour dĂ©filer Ă Escale Ă SĂšte. A cette occasion, le public peut assister au dĂ©part de lâanimal totĂ©mique, depuis le port pour une traversĂ©e de lâĂ©tang de Thau. Cap sur Escale Ă SĂšte !Deux navettes maritimes gratuites sont affrĂ©tĂ©es entre le Quai Descornut Ă MĂšze et le pont de la gare Ă SĂšte du 16 au 18 avril de 9h Ă 22h 9h â 20h lundi 18 avril â rotation toutes les 30 Ville de MĂšze propose Ă©galement une Escale shopping » mĂ©zoise avec une remise de 10% accordĂ©e chez les commerçants partenaires sur prĂ©sentation du ticket Programme Complet JEUDI 14 AVRIL 2022 Hommage au peintre HonorĂ© Roques et Ă la poĂ©tesse MĂ©zoise Germaine CouchetDĂšs 18h au carrĂ© d'art Louis-JeanjeanEn Ă©cho Ă Escale Ă SĂšte, la Ville de MĂšze propose un rendez-vous culturel au CarrĂ© d'Art Louis JeanJean chĂąteau de Girard. La soirĂ©e se dĂ©roulera en trois temps un hommage Ă la grande peinture marine de l'artiste mĂ©zois HonorĂ© Roques " L'impĂ©ratrice Catherine ". La mise Ă l'honneur de la poĂ©tesse mĂ©zoise Germaine Couchet un apĂ©ritif PrĂ©sentation de l' Ćuvre "L'impĂ©ratrice Catherine" tableau d'HonorĂ© Roques offert Ă la Ville par l'artiste en 1954. Cette marine est une impressionnante scĂšne de guerre dans une mer formĂ©e. Elle reprĂ©sente un croiseur auxiliaire Russe donnant la chasse Ă un sous-marin Allemand venant de couler le trois-mĂąts Harly. Edmond Choisy. petit-fils du peintre, prĂ©sentera la vie et le travail de son Lectures musicales des Ćuvres de Germaine Couchet, auteure d'une centaine de poĂšmes inspirĂ©s par la mer et l'Ă©tang de Thau. Avec la participation de ses petites-filles et de l'association " Les marines poĂ©tiques ".20h00 ApĂ©ritif musical avec Thau Voice Academy. Reprise des chansons de Georges 15 AVRIL 2022 Le BĆuf de MĂšze invitĂ© d'Escale totĂ©mique Ă SĂšte9h00 DĂ©part du BĆuf depuis le port pour une traversĂ©e de l'Ă©tang de Thau, accompagnĂ© par les barques de rames traditionnelles de la JLSM. TraversĂ©e au son de quatre tambours jouant la partition traditionnelle de musique du BĆuf la plus anciennement connue. Ballet nautique sur l'Ă©tang avec les voiliers de la ArrivĂ©e Ă SĂšte et "Navirade" du BĆuf avec les GĂ©ants du Nord Batisse et Zabelle du quai de RĂ©publique jusqu'Ă la Bal totĂ©mique pour l'inauguration du village des GĂ©ants de Boulogne sur DĂ©filĂ© totĂ©mique en ville au son des 16 AVRIL 2022 11h00 DĂ©filĂ© en ville du Boeuf avec toutes les formations SETE-MEZE 2 navettes maritimes gratuites Entre le Quai Descornut Ă MĂšze et le pont de la gare Ă SĂšte du 16 au 18 avril de 9h Ă 22h 9h-20h lundi 18 Avril Rotation toutes les 30 minutesEXPOSITIONS Au CarrĂ© d'art Louis Jeanjean Ćuvres choisies d'HonorĂ© Roques. Dans toute la ville PoĂšmes de Germaine Couchet. A la mĂ©diathĂšque AndrĂ©e-Chedid Marines de Jean-Pierre Couchet "A ma mer". A l'entrĂ©e du parc du chĂąteau de Girard PoĂšme "Le village de mes amours" de Germaine Couchet. Autour du port "MĂšze, le port au fil du temps" d'aprĂšs les textes et les images de la collection d'Alain Ă SĂšte - retrouvez le Programme jour par jour ICIEscale culturelle Ă MĂšzeĂvĂ©nement Facebook ICIPlus d'infos ou maps
E927U. qdqbk0e8od.pages.dev/675qdqbk0e8od.pages.dev/541qdqbk0e8od.pages.dev/962qdqbk0e8od.pages.dev/405qdqbk0e8od.pages.dev/647qdqbk0e8od.pages.dev/171qdqbk0e8od.pages.dev/126qdqbk0e8od.pages.dev/456qdqbk0e8od.pages.dev/120qdqbk0e8od.pages.dev/89qdqbk0e8od.pages.dev/593qdqbk0e8od.pages.dev/978qdqbk0e8od.pages.dev/441qdqbk0e8od.pages.dev/691qdqbk0e8od.pages.dev/93
contrÎle de lecture le message andrée chedid