=fail to get [+bus, train, flight] rater Hurry or you'll miss the bus. Dépêche-toi ou tu vas rater le bus. → Daniel nearly missed his flight. =fail to hit [+target] rater He missed the target. Il a raté la cible. → She threw an ashtray across the room, narrowly missing my head. =fail to score [+point, penalty] rater → He scored four goals but missed a penalty. =fail to understand [+joke] ne pas comprendre → She seems to have missed the joke. to miss the point passer à côté de la question You're missing the point. Vous passez à côté de la question. → Tambov had slightly missed the point. =fail to see rater → From this vantage point he watched, his searching eye never missing a detail. you can't miss it vous ne pouvez pas le rater → It's the first thing you see as you come round the corner. You can't miss it. she doesn't miss much =notices everything pas grand-chose ne lui échappe Sergeant Cobbins was an experienced officer and didn't miss much. Le sergent Cobbins était un officier expérimenté auquel pas grand-chose n'échappait [+opportunity, chance] rater → It was too good an opportunity to miss. → Williams knew that she had missed her chance of victory. [+appointment, class] rater → I couldn't miss a departmental meeting. =escape, avoid éviter The bus just missed the wall. Le bus a évité le mur de justesse. =regret the absence of I miss you tu me manques I miss him il me manque I miss them ils me manquent I miss it cela me manque did you miss me? est-ce que je t'ai manqué? I'm missing my family. Ma famille me manque. He'll be missed by his many friends. Il sera regretté par ses nombreux amis. → He was a gentle, sensitive, lovable man who will be missed by a host of friends. If I moved into a flat I'd really miss my garden. Si je déménageais en appartement, je regretterais vraiment mon jardin. =notice absence of [+money, possession] s'apercevoir de l'absence de → He didn't miss his wallet until he was on the plane. =have sth missing * His shirt was missing a button. Il manquait un bouton à sa chemise. vi rater son coup → He realized he had missed, and reloaded → She threw her plate at his head and missed. with gun =shot raté m → After more misses, they shot the lion in the chest. We had a few misses in the first raid. Nous avons eu quelques ratés pendant le premier raid. =failure to score raté m The striker's miss cost them the match. Le raté du buteur leur a coûté la victoire. British to give sth a miss [+party, event] Do you mind if I give it a miss? Ça ne te fais rien si je n'y vais pas? hit and miss , hit-and-miss adj [work] qui demande pas mal de tâtonnements [technique] qui demande pas mal de tâtonnements, empirique [attitude] désinvolte, cavalier -ière Farming can be very much a hit-and-miss affair. L'agriculture est très souvent une chose qui demande pas mal de tâtonnements. We are working on a rather hit-and-miss basis at the moment. Nous travaillons plutôt par tâtonnements en ce moment. hit or miss → hit and miss hit-or-miss → hit and miss Miss n =title Mademoiselle Dear Miss Smith Chère Mademoiselle Smith → Miss Lorna Bailey → Hello, Miss Singleton → It was nice talking to you, Miss Giroux. addressing teacher Madame → "Chivers!" - "Yes, Miss?" → Miss World ▲ miss out vt sep British =fail to include oublier → It's easy to miss out a comma when you're writing quickly. → What about Sally? You've missed her out. → Well, I'm glad you could make it. I didn't want you to miss out. ▲ miss out on vt fus [+party] manquer [+chance, bargain] laisser passer We're missing out on a tremendous opportunity. Nous sommes en train de laisser passer une occasion fantastique. Miss. abbr US Mississippi Miss World n Miss monde f → Kappy was named Miss Hawaii in 1954. → two former Miss Scotlands near miss n [+planes] quasi-collision f Most near misses in the air are caused by pilot error. La plupart des quasi-collisions sont dues à des erreurs de pilotage. when aiming coup m manqué de peu → He had two direct hits and three near misses. in competition =near-victory quasi-victoire f → Milan's near-miss in the Italian championship last season Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide "miss marple" exemples et traductions en contexte Miss Marple, you're way above my head. Mlle Marple, vous êtes la voie au-dessus de ma tête. Miss Marple, I understand that you spoke up for me. Mlle Marple, je sais que vous avez parlé en haut lieu pour moi. Okay. I leave you alone, miss marple. D'accord, je vous laisse tranquille, Miss Marple ! Miss Marple advises Gwenda to tell the police everything. Miss Marple conseille à Gwenda de révéler tout ce qu'elle sait à la police. Miss Marple reveals the truth it was not Charlotte who died in Switzerland, but Letitia. Miss Marple révèle la vérité, assez surprenante ce n'était pas Charlotte qui était morte en Suisse, mais Letitia. Not this time, Miss Marple. Non pas cette fois, Mlle Marple.
avec: Julia McKenzie, Tom Hughes, Aneurin Barnard, Adam Wadsworth, Joanna Vanderham, Wendy Craig, Janet Henfrey, Tamzin Outhwaite. Mike Rogers rencontre une jeune héritière américaine, Ellie Goodman, devant une propriété qu'il aimerait acquérir. Pourtant, les lieux ont mauvaise réputation depuis que trois personnes y ont trouvé une
Roman d'aventures, écrit par Jules Verne, publié en 1872. Il raconte la course autour du monde d'un gentleman anglais, Phileas Fogg, qui a fait le pari d'y parvenir en 80 jours. Il est accompagné par Jean Passepartout, son serviteur français. L'ensemble du roman est un habile mélange entre récit de voyage traditionnel pour Jules Verne et données scientifiques comme celle utilisée pour le rebondissement de la chute du roman. Ce voyage extraordinaire est rendu possible grâce à la révolution des transports qui marque le XIXe siècle et les débuts de la révolution industrielle. L'apparition de nouveaux modes de transport chemin de fer, marine à vapeur et l'ouverture du canal de Suez en 1869 raccourcissent les distances, ou du moins le temps nécessaire pour les parcourir. L'histoire débute à Londres, le 2 octobre 1872. Phileas Fogg est un riche célibataire, aux habitudes très régulières. Il vit à Londres, fait partie d'un club et a un domestique Passepartout. Comme tous les soirs, il se rend au Reform Club. En feuilletant le journal, il apprend qu'il est possible d'accomplir le tour du monde en 80 jours. En effet, un article du Morning-Chronicle affirme qu'avec l'ouverture d'une nouvelle section de chemin de fer en Inde, il est désormais possible de faire le tour de la Terre en 80 jours, selon l'itinéraire suivant Londres / Suez rails et paquebot 7 jours Suez / Bombay paquebot 13 jours Bombay / Calcutta rails 3 jours Calcutta / Hong Kong paquebot 13 jours Hong Kong / Yokohama paquebot 6 jours Yokohama / San Francisco paquebot 22 jours San Francisco / New York rails 7 jours New York / Liverpool paquebot 8 jours 18 heures Liverpool / Londres rails 6 heures Total 80 jours Une vive discussion s'engage sur cet article. Phileas Fogg parie 20 000 livres avec ses collègues du Reform-Club qu'il réussira à achever ce tour du monde en 80 jours. Il part immédiatement, emmenant avec lui Jean Passepartout, son nouveau valet de chambre. Il quitte Londres à 20 h 45 le 2 octobre, et doit donc être de retour à son club au plus tard à la même heure, 80 jours après, soit le 21 décembre 1872 à 20h 45 heure locale. Phileas Fogg est un maniaque de l'heure, qui aime agir de façon exacte et précise. Pour lui, l'imprévu n'existe pas ». Mais le voyage va être semé d'embûches et de contretemps. Le pari et le départ de Fogg font la une des journaux. La police se demande si Philéas Fogg est le fameux voleur qui vient de dévaliser la Banque d'Angleterre et qui chercherait à s'échapper. L'inspecteur Fix part à sa recherche, et ne cessera de le courser dans tous les pays traversés. Philéas Fogg et Passepartout partent de Londres en train et utilisent ensuite différents moyens de transport. En Inde, ils sauvent Mrs Aouda, une jeune veuve qui devait être brûlée vive comme le veut la coutume de la satî, au cours d'une cérémonie dédiée à la déesse Kâlî. À Hong Kong, Fogg manque le paquebot mais Passepartout embarque. Ils finissent par se retrouver quelques jours plus tard au Japon, à Yokohama, dans un cirque où Passepartout s'était engagé comme acrobate. Lorsque Philéas Fogg arrive à San Francisco, il tombe en pleine effervescence électorale, se fait un ennemi, le colonel Stamp W. Proctor, prend le train, y retrouve le colonel avec lequel il va se battre lorsque le train est attaqué par les Sioux. Passepartout est fait prisonnier mais Fogg le libère, aidé par quelques autres passagers. Pressé par le temps, Philéas Fogg emprunte un bateau à vapeur pour arriver à temps en Angleterre. Dès qu'il débarque en Angleterre, Fix l'arrête avant de le relâcher lorsqu'il découvre son erreur. Ayant raté le train et pensant avoir perdu son pari, Philéas Fogg rentre chez lui et déclare son amour à Mrs Aouda. Passepartout lui fait alors remarquer qu'il a gagné vingt-quatre heures dans son périple. Philéas Fogg se rend au Reform-Club, il a gagné son pari ! Quand hier devient aujourd'hui Au cours de ce voyage, Phileas Fogg et Passepartout vont employer tous les moyens de transport, paquebots railways, voitures, yachts, bâtiments de commerce, traîneaux, éléphant. » Mais finalement, s'ils parviennent à tenir leur pari, c'est qu'en voyageant vers l'est, ils ont gagné un jour sur leur calendrier, sans s'en apercevoir. Edgar Poe avait déjà tiré parti de cette situation dans une nouvelle intitulée La semaine des trois dimanches. Jules Verne la cite dans une communication sur le thème des méridiens et du calendrier, publiée en avril 1873 par la Société de géographie de Paris. La question était de savoir où se situait la ligne de changement de date, le méridien où d'un côté, nous sommes aujourd'hui, et de l'autre, encore hier. Au XXe siècle, l'écrivain italien Umberto Eco a également utilisé cette curiosité dans son roman L'Île du jour d'avant. Ce roman raconte l'histoire d'un homme qui fait naufrage sur une île du Pacifique située à la longitude exacte qui sépare hier d'aujourd'hui sur la Terre. Les meilleurs professeurs de Français disponibles4,9 70 avis 1er cours offert !5 85 avis 1er cours offert !4,9 117 avis 1er cours offert !5 39 avis 1er cours offert !4,9 56 avis 1er cours offert !5 38 avis 1er cours offert !5 38 avis 1er cours offert !4,9 17 avis 1er cours offert !4,9 70 avis 1er cours offert !5 85 avis 1er cours offert !4,9 117 avis 1er cours offert !5 39 avis 1er cours offert !4,9 56 avis 1er cours offert !5 38 avis 1er cours offert !5 38 avis 1er cours offert !4,9 17 avis 1er cours offert !C'est partiL'Angleterre, trafiquante d'opium Au chapitre XIX, Jules Verne fait une condamnation sans appel de l'Angleterre qui vend de l'opium aux chinois, alors que le gouvernement chinois essaie de lutter contre. Sur ce sujet, voir Guerres de l'opium.
Lesmeilleures offres pour Agatha Christie Poirot The Murder Of Roger Ackroyd Vhs Tested sont sur eBay Comparez les prix et les spĂ©cificitĂ©s des produits neufs et d'occasion Pleins d'articles en livraison gratuite! espagnol arabe allemand anglais espagnol français hĂ©breu italien japonais nĂ©erlandais polonais portugais roumain russe suĂ©dois turc ukrainien chinois français Synonymes arabe allemand anglais espagnol français hĂ©breu italien japonais nĂ©erlandais polonais portugais roumain russe suĂ©dois turc ukrainien chinois ukrainien Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liĂ©s Ă votre recherche Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liĂ©s Ă votre recherche Este no parecerá asesinato, Miss Marple. Ça ne ressemblera pas Ă un meurtre Mlle Marple. - Buenos dĂas, Miss Marple. En la segunda reuniĂłn Miss Marple vuelve a resolver los problemas narrados. Ă€ la surprise gĂ©nĂ©rale, Miss Marple est la seule Ă trouver la solution. En esta se destaca la apariciĂłn de la detective Miss Marple. C'est le dernier roman dans lequel apparaĂ®t Miss Marple. - Llevo a Miss Marple a su cuarto. - El tren se retrasĂł, Miss Marple. Miss Marple, creo justo explicar que mi padre es... ...francamente, difĂcil a veces. Mlle Marple, il faut que je vous explique que mon père est... enfin, il a un caractère difficile. Marcador "Hercule Poirot y Miss Marple" ÂżQuiĂ©n eres tĂş, Miss Marple? Junto con Miss Marple, es uno de los personajes más famosos creados por la escritora y es el protagonista de 33 novelas y 50 relatos cortos publicados entre 1920 y 1975. Avec Miss Marple, c'est l'un des personnages les plus cĂ©lèbres de la romancière, apparaissant dans 33 romans et 51 nouvelles, publiĂ©s entre 1920 et 1975. Jane Marple o Miss Marple es un personaje novelesco creado por la escritora británica de gĂ©nero policĂaco Agatha Christie, y cuya apariciĂłn es constante en muchas de sus novelas. Jane Marple, plus connue sous le nom de Miss Marple, est un personnage de fiction créé par la romancière Agatha Christie et l'hĂ©roĂŻne de 12 romans policiers et de 20 nouvelles. - ÂżBusca algo, Miss Marple? - ¡No! Vous cherchez quelque chose Mlle Marple ? Non, je... De acuerdo, Miss Marple, ÂżquĂ© más tienes? Christie es la creadora de los populares detectives ficticios Miss Marple y HĂ©rcules Poirot, y entre sus obras se incluyen El asesinato de Roger Ackroyd y Asesinato en el Orient Express. Christie est la crĂ©atrice des dĂ©tectives de fiction populaires Miss Marple et Hercule Poirot et parmi ses Ĺ“uvres on retrouve Le Meurtre de Roger Ackroyd et Le Crime de l'Orient-Express. Pero que, aparte de Miss Marple, volverĂa a escuchar su historia en serio y creer en ella? Mais qui, en dehors de Miss Marple, serait Ă l'Ă©coute de son histoire au sĂ©rieux et y croire? Miss Marple, sea lo que fuese, ¡no, no, no! Vaya suerte, Miss Marple. Por supuesto que sĂ, Miss Marple. - Bueno, Miss Marple, yo... Aucun rĂ©sultat pour cette recherche. RĂ©sultats 33. Exacts 33. Temps Ă©coulĂ© 39 ms. Documents Solutions entreprise Conjugaison Synonymes Correcteur Aide & A propos de Reverso Mots frĂ©quents 1-300, 301-600, 601-900Expressions courtes frĂ©quentes 1-400, 401-800, 801-1200Expressions longues frĂ©quentes 1-400, 401-800, 801-1200 MissMarple: dĂ©couvrez toutes les infos, les saisons et les diffusions de la sĂ©rie Miss Marple avec TĂ©lĂ© Star . Rechercher Newsletter Saison 2 Ă©pisode 4: Le mystère de Sittaford. Lundi